No exact translation found for إرجاع المبالغ المدفوعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إرجاع المبالغ المدفوعة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • On the claims from the buyers against the sellers of goods for shipments that have already been paid, the ministries that participated in this Working Group agreed that such commercial disputes would be settled outside the oil-for-food programme and should be pursued in accordance with the normal commercial procedures, namely, replacement of goods that do not meet the specifications, making additional shipments in the case of shortages, refunding payments made, returning the goods to the seller or instructing the seller to pick up the goods.
    في ما يتعلق بالمطالبات المقدمة من مشتري السلع ضد بائعيها بشأن الشحنات التي سبق أن دُفعت قيمتها، وافقت الوزارات التي شاركت في هذا الفريق العامل على تسوية تلك الخلافات التجارية خارج نطاق برنامج النفط مقابل الغذاء وفقا للإجراءات التجارية المتبعة، أي استبدال السلع غير المطابقة للمواصفات، وإرسال شحنات إضافية في حالة وجود نقص، ورد المبالغ المدفوعة، وإرجاع السلع إلى البائع أو إصدار تعليمات إليه باسترجاعها.